挽 wǎn 菊 jú 庄 zhuāng 金 jīn 德 dé 厚 hòu 先 xiān 生 shēng - - 王 wáng 绂 fú
别 bié 去 qù 两 liǎng 经 jīng 春 chūn , , 寄 jì 来 lái 书 shū 更 gèng 频 pín 。 。
只 zhǐ 期 qī 重 zhòng 握 wò 手 shǒu , , 宁 níng 料 liào 永 yǒng 伤 shāng 神 shén 。 。
禄 lù 养 yǎng 悲 bēi 贤 xián 子 zi , , 情 qíng 亲 qīn 泣 qì 故 gù 人 rén 。 。
遥 yáo 怜 lián 篱 lí 下 xià 菊 jú , , 今 jīn 岁 suì 为 wèi 谁 shuí 新 xīn 。 。
挽菊庄金德厚先生。明代。王绂。别去两经春,寄来书更频。 只期重握手,宁料永伤神。 禄养悲贤子,情亲泣故人。 遥怜篱下菊,今岁为谁新。