春 chūn 日 rì 山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
野 yě 旷 kuàng 林 lín 争 zhēng 出 chū , , 花 huā 深 shēn 径 jìng 屡 lǚ 回 huí 。 。
春 chūn 风 fēng 芳 fāng 草 cǎo 上 shàng , , 乱 luàn 水 shuǐ 白 bái 云 yún 隈 wēi 。 。
燕 yàn 接 jiē 飞 fēi 虫 chóng 去 qù , , 莺 yīng 沾 zhān 落 luò 絮 xù 来 lái 。 。
小 xiǎo 堂 táng 宜 yí 竹 zhú 护 hù , , 一 yī 一 yī 荷 hé 锄 chú 栽 zāi 。 。
春日山居即事五首 其五。明代。王廷陈。野旷林争出,花深径屡回。 春风芳草上,乱水白云隈。 燕接飞虫去,莺沾落絮来。 小堂宜竹护,一一荷锄栽。