山 shān 庄 zhuāng 杂 zá 兴 xìng 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
避 bì 人 rén 开 kāi 石 shí 户 hù , , 览 lǎn 物 wù 坐 zuò 山 shān 堂 táng 。 。
湘 xiāng 柚 yòu 寒 hán 增 zēng 色 sè , , 江 jiāng 蓠 lí 晚 wǎn 更 gēng 香 xiāng 。 。
卜 bǔ 居 jū 悲 bēi 楚 chǔ 客 kè , , 招 zhāo 隐 yǐn 忆 yì 淮 huái 王 wáng 。 。
寂 jì 寞 mò 吾 wú 甘 gān 守 shǒu , , 浮 fú 沉 chén 念 niàn 总 zǒng 忘 wàng 。 。
山庄杂兴十首 其三。明代。王廷陈。避人开石户,览物坐山堂。 湘柚寒增色,江蓠晚更香。 卜居悲楚客,招隐忆淮王。 寂寞吾甘守,浮沉念总忘。