新 xīn 筑 zhù 草 cǎo 堂 táng 成 chéng 有 yǒu 述 shù - - 王 wáng 称 chēng
买 mǎi 得 dé 幽 yōu 溪 xī 绝 jué 世 shì 尘 chén , , 林 lín 间 jiān 车 chē 马 mǎ 到 dào 无 wú 因 yīn 。 。
茅 máo 庐 lú 新 xīn 就 jiù 堪 kān 招 zhāo 隐 yǐn , , 松 sōng 菊 jú 移 yí 来 lái 散 sàn 及 jí 邻 lín 。 。
薄 báo 暝 míng 鸟 niǎo 归 guī 临 lín 水 shuǐ 树 shù , , 傍 bàng 崖 yá 鹿 lù 趁 chèn 采 cǎi 芝 zhī 人 rén 。 。
庙 miào 堂 táng 岂 qǐ 敢 gǎn 干 gàn 时 shí 用 yòng , , 但 dàn 愿 yuàn 云 yún 泉 quán 了 le 此 cǐ 身 shēn 。 。
新筑草堂成有述。明代。王称。买得幽溪绝世尘,林间车马到无因。 茅庐新就堪招隐,松菊移来散及邻。 薄暝鸟归临水树,傍崖鹿趁采芝人。 庙堂岂敢干时用,但愿云泉了此身。