送 sòng 友 yǒu 游 yóu 吴 wú 适 shì 越 yuè - - 王 wáng 称 chēng
斗 dǒu 酒 jiǔ 兴 xìng 不 bù 浅 qiǎn , , 南 nán 游 yóu 几 jǐ 日 rì 回 huí 。 。
担 dān 囊 náng 无 wú 俗 sú 物 wù , , 访 fǎng 古 gǔ 及 jí 吴 wú 台 tái 。 。
腰 yāo 下 xià 延 yán 陵 líng 剑 jiàn , , 手 shǒu 中 zhōng 张 zhāng 翰 hàn 杯 bēi 。 。
若 ruò 逢 féng 梅 méi 福 fú 问 wèn , , 相 xiāng 与 yǔ 上 shàng 天 tiān 台 tāi 。 。
送友游吴适越。明代。王称。斗酒兴不浅,南游几日回。 担囊无俗物,访古及吴台。 腰下延陵剑,手中张翰杯。 若逢梅福问,相与上天台。