端 duān 阳 yáng 日 rì 诸 zhū 僚 liáo 宴 yàn 集 jí 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 廷 tíng 相 xiāng
佳 jiā 节 jié 逢 féng 重 zhòng 五 wǔ , , 移 yí 尊 zūn 上 shàng 广 guǎng 堂 táng 。 。
羁 jī 怀 huái 开 kāi 造 zào 次 cì , , 远 yuǎn 眺 tiào 入 rù 苍 cāng 茫 máng 。 。
暑 shǔ 雨 yǔ 鸠 jiū 林 lín 爽 shuǎng , , 南 nán 薰 xūn 燕 yàn 幕 mù 凉 liáng 。 。
喧 xuān 江 jiāng 龙 lóng 舸 gě 竞 jìng , , 无 wú 那 nà 楚 chǔ 人 rén 狂 kuáng 。 。
端阳日诸僚宴集二首 其一。明代。王廷相。佳节逢重五,移尊上广堂。 羁怀开造次,远眺入苍茫。 暑雨鸠林爽,南薰燕幕凉。 喧江龙舸竞,无那楚人狂。