宿 sù 淮 huái 上 shàng 寄 jì 何 hé 仲 zhòng 默 mò - - 王 wáng 廷 tíng 相 xiāng
旅 lǚ 泊 pō 清 qīng 淮 huái 夜 yè , , 扁 piān 舟 zhōu 怯 qiè 独 dú 行 xíng 。 。
风 fēng 钟 zhōng 半 bàn 沦 lún 灭 miè , , 水 shuǐ 月 yuè 共 gòng 微 wēi 明 míng 。 。
放 fàng 逐 zhú 甘 gān 吾 wú 道 dào , , 栖 qī 遑 huáng 念 niàn 友 yǒu 生 shēng 。 。
高 gāo 歌 gē 视 shì 雄 xióng 剑 jiàn , , 不 bù 觉 jué 壮 zhuàng 心 xīn 惊 jīng 。 。
宿淮上寄何仲默。明代。王廷相。旅泊清淮夜,扁舟怯独行。 风钟半沦灭,水月共微明。 放逐甘吾道,栖遑念友生。 高歌视雄剑,不觉壮心惊。