题 tí 韩 hán 御 yù 史 shǐ 椿 chūn 萱 xuān 堂 táng - - 王 wáng 汝 rǔ 玉 yù
济 jǐ 南 nán 簪 zān 绂 fú 传 chuán 家 jiā 旧 jiù , , 阙 què 下 xià 恩 ēn 荣 róng 受 shòu 赐 cì 新 xīn 。 。
乌 wū 府 fǔ 谏 jiàn 书 shū 推 tuī 二 èr 妙 miào , , 华 huá 堂 táng 彩 cǎi 服 fú 奉 fèng 双 shuāng 亲 qīn 。 。
椿 chūn 萱 xuān 并 bìng 美 měi 阳 yáng 和 hé 节 jié , , 兰 lán 玉 yù 同 tóng 沾 zhān 雨 yǔ 露 lù 春 chūn 。 。
骢 cōng 马 mǎ 联 lián 驰 chí 谁 shuí 不 bù 羡 xiàn , , 清 qīng 风 fēng 端 duān 可 kě 继 jì 前 qián 人 rén 。 。
题韩御史椿萱堂。明代。王汝玉。济南簪绂传家旧,阙下恩荣受赐新。 乌府谏书推二妙,华堂彩服奉双亲。 椿萱并美阳和节,兰玉同沾雨露春。 骢马联驰谁不羡,清风端可继前人。