次 cì 泾 jīng 毕 bì 渡 dù 小 xiǎo 憩 qì 山 shān 寺 sì - - 田 tián 登 dēng
霏 fēi 霏 fēi 烟 yān 雨 yǔ 促 cù 寒 hán 旌 jīng , , 野 yě 寺 sì 柴 chái 关 guān 暂 zàn 息 xī 征 zhēng 。 。
石 shí 洞 dòng 坐 zuò 苔 tái 僧 sēng 补 bǔ 衲 nà , , 沧 cāng 浪 láng 伫 zhù 马 mǎ 客 kè 湔 jiān 缨 yīng 。 。
涓 juān 涓 juān 瀑 pù 布 bù 分 fēn 空 kōng 翠 cuì , , 寂 jì 寂 jì 归 guī 鸿 hóng 唳 lì 晚 wǎn 晴 qíng 。 。
更 gèng 上 shàng 高 gāo 原 yuán 回 huí 首 shǒu 望 wàng , , 痴 chī 云 yún 宿 sù 雾 wù 两 liǎng 山 shān 平 píng 。 。
次泾毕渡小憩山寺。明代。田登。霏霏烟雨促寒旌,野寺柴关暂息征。 石洞坐苔僧补衲,沧浪伫马客湔缨。 涓涓瀑布分空翠,寂寂归鸿唳晚晴。 更上高原回首望,痴云宿雾两山平。