新 xīn 春 chūn 写 xiě 怀 huái - - 叶 yè 菁 jīng
习 xí 静 jìng 观 guān 空 kōng 万 wàn 虑 lǜ 消 xiāo , , 旁 páng 人 rén 休 xiū 更 gèng 说 shuō 萧 xiāo 条 tiáo 。 。
尘 chén 居 jū 自 zì 觉 jué 闲 xián 为 wèi 上 shàng , , 世 shì 态 tài 谁 shuí 怜 lián 贱 jiàn 转 zhuǎn 骄 jiāo 。 。
花 huā 鸟 niǎo 当 dāng 春 chūn 劳 láo 杖 zhàng 屦 jù , , 溪 xī 山 shān 随 suí 意 yì 伴 bàn 渔 yú 樵 qiáo 。 。
十 shí 年 nián 奔 bēn 走 zǒu 何 hé 为 wéi 者 zhě , , 敝 bì 尽 jǐn 先 xiān 人 rén 箧 qiè 裹 guǒ 貂 diāo 。 。
新春写怀。明代。叶菁。习静观空万虑消,旁人休更说萧条。 尘居自觉闲为上,世态谁怜贱转骄。 花鸟当春劳杖屦,溪山随意伴渔樵。 十年奔走何为者,敝尽先人箧裹貂。