春 chūn 日 rì 寄 jì 伯 bó 兄 xiōng - - 许 xǔ 传 chuán 霈 pèi
烟 yān 花 huā 自 zì 古 gǔ 艳 yàn 扬 yáng 州 zhōu , , 远 yuǎn 道 dào 相 xiāng 思 sī 思 sī 不 bù 休 xiū 。 。
灯 dēng 火 huǒ 两 liǎng 三 sān 凄 qī 客 kè 舍 shè , , 潮 cháo 头 tóu 千 qiān 万 wàn 涌 yǒng 乡 xiāng 愁 chóu 。 。
雄 xióng 心 xīn 兀 wù 兀 wù 金 jīn 焦 jiāo 峙 zhì , , 壮 zhuàng 志 zhì 茫 máng 茫 máng 江 jiāng 海 hǎi 流 liú 。 。
惟 wéi 有 yǒu 一 yī 编 biān 堪 kān 寿 shòu 世 shì , , 遥 yáo 知 zhī 风 fēng 雨 yǔ 护 hù 扁 piān 舟 zhōu 。 。
春日寄伯兄。清代。许传霈。烟花自古艳扬州,远道相思思不休。 灯火两三凄客舍,潮头千万涌乡愁。 雄心兀兀金焦峙,壮志茫茫江海流。 惟有一编堪寿世,遥知风雨护扁舟。