禅 chán 舫 fǎng 为 wèi 顺 shùn 上 shàng 人 rén 赋 fù - - 史 shǐ 谨 jǐn
一 yī 室 shì 为 wèi 舟 zhōu 绝 jué 五 wǔ 阴 yīn , , 白 bái 云 yún 如 rú 水 shuǐ 绕 rào 阑 lán 深 shēn 。 。
暗 àn 超 chāo 彼 bǐ 岸 àn 元 yuán 非 fēi 楫 jí , , 静 jìng 载 zài 真 zhēn 空 kōng 即 jí 是 shì 心 xīn 。 。
钵 bō 吐 tǔ 龙 lóng 光 guāng 疑 yí 蜃 shèn 气 qì , , 风 fēng 传 chuán 梵 fàn 呗 bài 作 zuò 潮 cháo 音 yīn 。 。
我 wǒ 来 lái 只 zhǐ 拟 nǐ 曹 cáo 溪 xī 路 lù , , 笑 xiào 指 zhǐ 青 qīng 山 shān 问 wèn 宝 bǎo 林 lín 。 。
禅舫为顺上人赋。明代。史谨。一室为舟绝五阴,白云如水绕阑深。 暗超彼岸元非楫,静载真空即是心。 钵吐龙光疑蜃气,风传梵呗作潮音。 我来只拟曹溪路,笑指青山问宝林。