日 rì 晷 guǐ 为 wèi 布 bù 政 zhèng 张 zhāng 紞 dǎn 赋 fù - - 史 shǐ 谨 jǐn
刻 kè 石 shí 为 wèi 盘 pán 旨 zhǐ 趣 qù 深 shēn , , 循 xún 环 huán 消 xiāo 息 xī 系 xì 分 fēn 阴 yīn 。 。
一 yī 弹 tán 指 zhǐ 内 nèi 成 chéng 朝 zhāo 暮 mù , , 十 shí 二 èr 时 shí 中 zhōng 换 huàn 古 gǔ 今 jīn 。 。
静 jìng 递 dì 青 qīng 春 chūn 回 huí 禁 jìn 柳 liǔ , , 暗 àn 移 yí 白 bái 发 fà 上 shàng 朝 cháo 簪 zān 。 。
阳 yáng 城 chéng 旧 jiù 制 zhì 今 jīn 零 líng 落 luò , , 谁 shuí 识 shí 周 zhōu 公 gōng 苦 kǔ 用 yòng 心 xīn 。 。
日晷为布政张紞赋。明代。史谨。刻石为盘旨趣深,循环消息系分阴。 一弹指内成朝暮,十二时中换古今。 静递青春回禁柳,暗移白发上朝簪。 阳城旧制今零落,谁识周公苦用心。