万 wàn 卷 juǎn 晴 qíng 峦 luán - - 胡 hú 炳 bǐng 文 wén
咸 xián 阳 yáng 煨 wēi 烬 jìn 己 jǐ 成 chéng 空 kōng , , 犹 yóu 有 yǒu 遗 yí 书 shū 积 jī 半 bàn 穹 qióng 。 。
几 jǐ 度 dù 夕 xī 阳 yáng 冈 gāng 上 shàng 落 luò , , 却 què 疑 yí 馀 yú 焰 yàn 一 yī 星 xīng 红 hóng 。 。
万卷晴峦。元代。胡炳文。咸阳煨烬己成空,犹有遗书积半穹。 几度夕阳冈上落,却疑馀焰一星红。