南 nán 充 chōng 关 guān 帝 dì 庙 miào 联 lián - - 任 rèn 瀚 hàn
才 cái 兼 jiān 文 wén 武 wǔ , , 义 yì 重 zhòng 君 jūn 臣 chén , , 耻 chǐ 与 yǔ 汉 hàn 贼 zéi 同 tóng 天 tiān , , 戮 lù 力 lì 远 yuǎn 开 kāi 新 xīn 帝 dì 业 yè ; ;
威 wēi 震 zhèn 华 huá 夷 yí , , 气 qì 吞 tūn 吴 wú 魏 wèi , , 能 néng 使 shǐ 奸 jiān 雄 xióng 破 pò 胆 dǎn , , 忠 zhōng 魂 hún 长 zhǎng 绕 rào 旧 jiù 神 shén 京 jīng 。 。
南充关帝庙联。明代。任瀚。才兼文武,义重君臣,耻与汉贼同天,戮力远开新帝业; 威震华夷,气吞吴魏,能使奸雄破胆,忠魂长绕旧神京。