过 guò 梅 méi 砰 pēng 赠 zèng 湛 zhàn 慈 cí 老 lǎo 师 shī - - 成 chéng 鹫 jiù
远 yuǎn 公 gōng 卜 bo 筑 zhù 得 dé 幽 yōu 奇 qí , , 削 xuē 取 qǔ 巉 chán 岩 yán 作 zuò 坦 tǎn 夷 yí 。 。
碧 bì 甃 zhòu 牵 qiān 泉 quán 通 tōng 一 yī 线 xiàn , , 青 qīng 山 shān 邻 lín 郭 guō 阻 zǔ 千 qiān 岐 qí 。 。
石 shí 门 mén 高 gāo 峻 jùn 人 rén 稀 xī 到 dào , , 梅 méi 子 zǐ 酸 suān 甜 tián 独 dú 自 zì 知 zhī 。 。
手 shǒu 植 zhí 万 wàn 松 sōng 将 jiāng 荫 yīn 屋 wū , , 想 xiǎng 君 jūn 从 cóng 此 cǐ 撤 chè 籓 fān 篱 lí 。 。
过梅砰赠湛慈老师。明代。成鹫。远公卜筑得幽奇,削取巉岩作坦夷。 碧甃牵泉通一线,青山邻郭阻千岐。 石门高峻人稀到,梅子酸甜独自知。 手植万松将荫屋,想君从此撤籓篱。