邓 dèng 子 zi 东 dōng 山 shān 得 dé 名 míng 画 huà 半 bàn 帧 zhèng 乃 nǎi 昔 xī 时 shí 好 hǎo 手 shǒu 绘 huì 未 wèi 成 chéng 幅 fú 者 zhě 索 suǒ 予 yǔ 题 tí 破 pò 口 kǒu 占 zhàn 三 sān 绝 jué 书 shū 以 yǐ 还 huán 之 zhī - - 成 chéng 鹫 jiù
山 shān 有 yǒu 云 yún 霞 xiá 水 shuǐ 有 yǒu 澜 lán , , 虚 xū 空 kōng 却 què 被 bèi 画 huà 师 shī 瞒 mán 。 。
何 hé 似 sì 东 dōng 山 shān 真 zhēn 面 miàn 目 mù , , 和 hé 盘 pán 托 tuō 出 chū 与 yú 人 rén 看 kàn 。 。
邓子东山得名画半帧乃昔时好手绘未成幅者索予题破口占三绝书以还之。明代。成鹫。山有云霞水有澜,虚空却被画师瞒。 何似东山真面目,和盘托出与人看。