荣 róng 寿 shòu 堂 táng 为 wèi 钱 qián 宪 xiàn 长 zhǎng 作 zuò - - 祁 qí 顺 shùn
堂 táng 外 wài 湖 hú 山 shān 画 huà 不 bù 如 rú , , 堂 táng 中 zhōng 人 rén 物 wù 胜 shèng 蓬 péng 壶 hú 。 。
九 jiǔ 重 zhòng 褒 bāo 显 xiǎn 丝 sī 纶 lún 涣 huàn , , 八 bā 十 shí 康 kāng 宁 níng 伉 kàng 俪 lì 俱 jù 。 。
家 jiā 庆 qìng 尚 shàng 传 chuán 钱 qián 武 wǔ 肃 sù , , 天 tiān 公 gōng 偏 piān 厚 hòu 蔡 cài 君 jūn 谟 mó 。 。
贵 guì 阳 yáng 此 cǐ 日 rì 瞻 zhān 云 yún 切 qiè , , 并 bìng 写 xiě 恩 ēn 光 guāng 入 rù 寿 shòu 图 tú 。 。
荣寿堂为钱宪长作。明代。祁顺。堂外湖山画不如,堂中人物胜蓬壶。 九重褒显丝纶涣,八十康宁伉俪俱。 家庆尚传钱武肃,天公偏厚蔡君谟。 贵阳此日瞻云切,并写恩光入寿图。