出 chū 宣 xuān 府 fǔ 口 kǒu 号 hào - - 江 jiāng 源 yuán
晓 xiǎo 来 lái 疋 pǐ 马 mǎ 度 dù 洋 yáng 河 hé , , 飒 sà 飒 sà 秋 qiū 风 fēng 起 qǐ 白 bái 波 bō 。 。
普 pǔ 度 dù 桥 qiáo 倾 qīng 人 rén 病 bìng 涉 shè , , 西 xī 望 wàng 碑 bēi 古 gǔ 我 wǒ 摩 mā 挲 sā 。 。
风 fēng 沙 shā 不 bù 动 dòng 思 sī 乡 xiāng 念 niàn , , 道 dào 路 lù 长 cháng 怀 huái 遣 qiǎn 使 shǐ 歌 gē 。 。
行 xíng 过 guò 边 biān 城 chéng 无 wú 一 yī 警 jǐng , , 只 zhǐ 闻 wén 边 biān 将 jiāng 欲 yù 投 tóu 戈 gē 。 。
出宣府口号。明代。江源。晓来疋马度洋河,飒飒秋风起白波。 普度桥倾人病涉,西望碑古我摩挲。 风沙不动思乡念,道路长怀遣使歌。 行过边城无一警,只闻边将欲投戈。