次 cì 石 shí 林 lín 韵 yùn 书 shū 西 xī 斋 zhāi 阁 gé - - 朱 zhū 朴 pǔ
不 bú 见 jiàn 西 xī 斋 zhāi 老 lǎo 万 wàn 回 huí , , 旧 jiù 堂 táng 今 jīn 许 xǔ 石 shí 林 lín 开 kāi 。 。
无 wú 心 xīn 乞 qǐ 米 mǐ 城 chéng 中 zhōng 去 qù , , 有 yǒu 客 kè 谈 tán 棋 qí 竹 zhú 下 xià 来 lái 。 。
梁 liáng 燕 yàn 定 dìng 巢 cháo 依 yī 卧 wò 榻 tà , , 壁 bì 萝 luó 垂 chuí 蔓 màn 护 hù 经 jīng 台 tái 。 。
常 cháng 时 shí 供 gòng 佛 fó 教 jiào 童 tóng 子 zǐ , , 折 zhé 取 qǔ 山 shān 花 huā 奠 diàn 茗 míng 杯 bēi 。 。
次石林韵书西斋阁。明代。朱朴。不见西斋老万回,旧堂今许石林开。 无心乞米城中去,有客谈棋竹下来。 梁燕定巢依卧榻,壁萝垂蔓护经台。 常时供佛教童子,折取山花奠茗杯。