西 xī 皋 gāo 以 yǐ 阳 yáng 春 chūn 书 shū 院 yuàn 诗 shī 见 jiàn 寄 jì 奉 fèng 和 hé - - 朱 zhū 朴 pǔ
渺 miǎo 渺 miǎo 清 qīng 江 jiāng 映 yìng 白 bái 沙 shā , , 依 yī 依 yī 残 cán 柳 liǔ 带 dài 栖 qī 雅 yǎ 。 。
襄 xiāng 王 wáng 暮 mù 雨 yǔ 今 jīn 安 ān 在 zài , , 望 wàng 帝 dì 春 chūn 魂 hún 不 bú 到 dào 家 jiā 。 。
圣 shèng 祖 zǔ 洪 hóng 恩 ēn 甘 gān 自 zì 负 fù , , 谋 móu 臣 chén 短 duǎn 策 cè 竟 jìng 谁 shuí 差 chà 。 。
阳 yáng 春 chūn 院 yuàn 里 lǐ 秋 qiū 风 fēng 起 qǐ , , 客 kè 散 sàn 梨 lí 园 yuán 更 gèng 可 kě 嗟 jiē 。 。
西皋以阳春书院诗见寄奉和。明代。朱朴。渺渺清江映白沙,依依残柳带栖雅。 襄王暮雨今安在,望帝春魂不到家。 圣祖洪恩甘自负,谋臣短策竟谁差。 阳春院里秋风起,客散梨园更可嗟。