春 chūn 祭 jì 先 xiān 茔 yíng 途 tú 中 zhōng 遇 yù 雨 yǔ - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
十 shí 里 lǐ 松 sōng 楸 qiū 路 lù 不 bù 分 fēn , , 满 mǎn 天 tiān 阴 yīn 雨 yǔ 正 zhèng 纷 fēn 纷 fēn 。 。
东 dōng 风 fēng 吹 chuī 尽 jǐn 伤 shāng 心 xīn 泪 lèi , , 回 huí 首 shǒu 终 zhōng 南 nán 隔 gé 暮 mù 云 yún 。 。
春祭先茔途中遇雨。明代。朱诚泳。十里松楸路不分,满天阴雨正纷纷。 东风吹尽伤心泪,回首终南隔暮云。