春 chūn 夜 yè 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 诚 chéng 泳 yǒng
金 jīn 鸭 yā 香 xiāng 销 xiāo 绣 xiù 幕 mù 垂 chuí , , 半 bàn 窗 chuāng 花 huā 影 yǐng 梦 mèng 回 huí 时 shí 。 。
彩 cǎi 竿 gān 闲 xián 却 què 秋 qiū 千 qiān 索 suǒ , , 月 yuè 上 shàng 梨 lí 花 huā 第 dì 几 jǐ 枝 zhī 。 。
春夜 其一。明代。朱诚泳。金鸭香销绣幕垂,半窗花影梦回时。 彩竿闲却秋千索,月上梨花第几枝。