与 yǔ 沈 shěn 助 zhù 教 jiào 同 tóng 宿 sù 湓 pén 口 kǒu 夜 yè 别 bié 诗 shī - - 何 hé 逊 xùn
我 wǒ 为 wèi 浔 xún 阳 yáng 客 kè , , 戒 jiè 旦 dàn 乃 nǎi 西 xī 游 yóu 。 。
君 jūn 随 suí 春 chūn 水 shuǐ 驶 shǐ , , 鸡 jī 鸣 míng 亦 yì 动 dòng 舟 zhōu 。 。
共 gòng 泛 fàn 湓 pén 之 zhī 浦 pǔ , , 旅 lǚ 泊 pō 次 cì 城 chéng 楼 lóu 。 。
华 huá 烛 zhú 已 yǐ 消 xiāo 半 bàn , , 更 gèng 人 rén 数 shù 唱 chàng 筹 chóu 。 。
行 xíng 人 rén 从 cóng 此 cǐ 别 bié , , 去 qù 去 qù 不 bù 淹 yān 留 liú 。 。
与沈助教同宿湓口夜别诗。南北朝。何逊。我为浔阳客,戒旦乃西游。 君随春水驶,鸡鸣亦动舟。 共泛湓之浦,旅泊次城楼。 华烛已消半,更人数唱筹。 行人从此别,去去不淹留。