演 yǎn 乐 lè 天 tiān 闺 guī 妇 fù 诗 shī 意 yì - - 邢 xíng 侗 dòng
三 sān 岁 suì 戍 shù 辽 liáo 阳 yáng , , 无 wú 日 rì 不 bù 长 zhǎng 欷 xī 。 。
夜 yè 合 hé 花 huā 几 jǐ 开 kāi , , 刀 dāo 头 tóu 望 wàng 来 lái 慰 wèi 。 。
红 hóng 绡 xiāo 带 dài 缓 huǎn 无 wú , , 绿 lǜ 鬟 huán 低 dī 也 yě 未 wèi 。 。
正 zhèng 咏 yǒng 白 bái 家 jiā 诗 shī , , 隔 gé 墙 qiáng 啼 tí 络 luò 纬 wěi 。 。
演乐天闺妇诗意。明代。邢侗。三岁戍辽阳,无日不长欷。 夜合花几开,刀头望来慰。 红绡带缓无,绿鬟低也未。 正咏白家诗,隔墙啼络纬。