十 shí 月 yuè 十 shí 六 liù 夜 yè 严 yán 陵 líng 城 chéng 下 xià 玩 wán 月 yuè - - 朱 zhū 同 tóng
谁 shuí 送 sòng 冰 bīng 盘 pán 上 shàng 九 jiǔ 天 tiān , , 清 qīng 光 guāng 不 bù 减 jiǎn 夜 yè 来 lái 圆 yuán 。 。
云 yún 连 lián 远 yuǎn 岫 xiù 横 héng 天 tiān 外 wài , , 山 shān 拥 yōng 孤 gū 城 chéng 枕 zhěn 水 shuǐ 边 biān 。 。
重 zhòng 镇 zhèn 已 yǐ 空 kōng 前 qián 日 rì 梦 mèng , , 棹 zhào 歌 gē 犹 yóu 认 rèn 去 qù 年 nián 船 chuán 。 。
半 bàn 生 shēng 未 wèi 了 liǎo 沧 cāng 洲 zhōu 愿 yuàn , , 安 ān 得 dé 垂 chuí 纶 lún 继 jì 昔 xī 贤 xián 。 。
十月十六夜严陵城下玩月。明代。朱同。谁送冰盘上九天,清光不减夜来圆。 云连远岫横天外,山拥孤城枕水边。 重镇已空前日梦,棹歌犹认去年船。 半生未了沧洲愿,安得垂纶继昔贤。