题 tí 菊 jú 堂 táng - - 朱 zhū 同 tóng
菊 jú 堂 táng 诗 shī 债 zhài 已 yǐ 年 nián 馀 yú , , 孟 mèng 德 dé 重 zhòng 催 cuī 始 shǐ 就 jiù 书 shū 。 。
欲 yù 寄 jì 渊 yuān 明 míng 篱 lí 下 xià 句 jù , , 未 wèi 寻 xún 安 ān 道 dào 雪 xuě 中 zhōng 居 jū 。 。
清 qīng 香 xiāng 独 dú 傲 ào 秋 qiū 霜 shuāng 老 lǎo , , 栋 dòng 宇 yǔ 犹 yóu 涵 hán 夜 yè 月 yuè 虚 xū 。 。
甲 jiǎ 子 zǐ 千 qiān 年 nián 谁 shuí 解 jiě 得 dé , , 为 wèi 题 tí 君 jūn 卷 juǎn 倍 bèi 踌 chóu 躇 chú 。 。
题菊堂。明代。朱同。菊堂诗债已年馀,孟德重催始就书。 欲寄渊明篱下句,未寻安道雪中居。 清香独傲秋霜老,栋宇犹涵夜月虚。 甲子千年谁解得,为题君卷倍踌躇。