应 yìng 制 zhì 作 zuò 潇 xiāo 湘 xiāng 八 bā 景 jǐng 其 qí 三 sān 烟 yān 寺 sì 晚 wǎn 钟 zhōng - - 朱 zhū 同 tóng
重 zhòng 岩 yán 叠 dié 障 zhàng 生 shēng 虚 xū 籁 lài , , 碧 bì 烟 yān 隐 yǐn 寺 sì 横 héng 如 rú 带 dài 。 。
老 lǎo 禅 chán 出 chū 定 dìng 月 yuè 照 zhào 廊 láng , , 数 shù 声 shēng 忽 hū 度 dù 长 cháng 林 lín 外 wài 。 。
西 xī 来 lái 大 dà 慧 huì 非 fēi 顽 wán 空 kōng , , 要 yào 将 jiāng 耳 ěr 观 guān 开 kāi 愚 yú 蒙 méng 。 。
洪 hóng 音 yīn 浩 hào 荡 dàng 无 wú 远 yuǎn 迩 ěr , , 播 bō 扬 yáng 万 wàn 里 lǐ 资 zī 皇 huáng 风 fēng 。 。
应制作潇湘八景 其三 烟寺晚钟。明代。朱同。重岩叠障生虚籁,碧烟隐寺横如带。 老禅出定月照廊,数声忽度长林外。 西来大慧非顽空,要将耳观开愚蒙。 洪音浩荡无远迩,播扬万里资皇风。