寿 shòu 小 xiǎo 岑 cén 叔 shū 七 qī 十 shí 有 yǒu 一 yī - - 何 hé 其 qí 伟 wěi
狐 hú 星 xīng 隐 yǐn 隐 yǐn 耀 yào 南 nán 天 tiān , , 一 yī 掷 zhì 人 rén 间 jiàn 作 zuò 地 dì 仙 xiān 。 。
不 bù 向 xiàng 淄 zī 尘 chén 窥 kuī 物 wù 色 sè , , 每 měi 从 cóng 柔 róu 翰 hàn 弄 nòng 真 zhēn 筌 quán 。 。
枕 zhěn 中 zhōng 鸿 hóng 宝 bǎo 藏 zàng 灵 líng 气 qì , , 关 guān 外 wài 青 qīng 牛 niú 覆 fù 紫 zǐ 烟 yān 。 。
此 cǐ 日 rì 称 chēng 觞 shāng 随 suí 祝 zhù 颂 sòng , , 当 dāng 筵 yán 犹 yóu 愧 kuì 谢 xiè 家 jiā 玄 xuán 。 。
寿小岑叔七十有一。明代。何其伟。狐星隐隐耀南天,一掷人间作地仙。 不向淄尘窥物色,每从柔翰弄真筌。 枕中鸿宝藏灵气,关外青牛覆紫烟。 此日称觞随祝颂,当筵犹愧谢家玄。