寄 jì 湖 hú 西 xī 族 zú 叔 shū 父 fù 仲 zhòng 学 xué 先 xiān 生 shēng - - 吴 wú 与 yǔ 弼 bì
茅 máo 屋 wū 石 shí 桥 qiáo 西 xī , , 相 xiāng 亲 qīn 记 jì 旧 jiù 时 shí 。 。
青 qīng 灯 dēng 近 jìn 人 rén 早 zǎo , , 明 míng 月 yuè 上 shàng 窗 chuāng 迟 chí 。 。
物 wù 理 lǐ 推 tuī 今 jīn 古 gǔ , , 人 rén 情 qíng 较 jiào 是 shì 非 fēi 。 。
笑 xiào 谈 tán 如 rú 昨 zuó 日 rì , , 寒 hán 暑 shǔ 几 jǐ 推 tuī 移 yí 。 。
寄湖西族叔父仲学先生。明代。吴与弼。茅屋石桥西,相亲记旧时。 青灯近人早,明月上窗迟。 物理推今古,人情较是非。 笑谈如昨日,寒暑几推移。