寄 jì 内 nèi 兄 xiōng 余 yú 牧 mù 山 shān - - 胡 hú 天 tiān 游 yóu
少 shào 年 nián 亲 qīn 故 gù 尽 jǐn 豪 háo 英 yīng , , 回 huí 首 shǒu 家 jiā 山 shān 一 yī 怆 chuàng 情 qíng 。 。
桑 sāng 梓 zǐ 连 lián 云 yún 俱 jù 寂 jì 寞 mò , , 松 sōng 筠 yún 斗 dòu 雪 xuě 独 dú 峥 zhēng 嵘 róng 。 。
生 shēng 憎 zēng 赤 chì 帻 zé 何 hé 时 shí 白 bái , , 须 xū 信 xìn 黄 huáng 河 hé 有 yǒu 日 rì 清 qīng 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 加 jiā 餐 cān 莫 mò 轻 qīng 出 chū , , 共 gòng 留 liú 老 lǎo 眼 yǎn 看 kàn 升 shēng 平 píng 。 。
寄内兄余牧山。元代。胡天游。少年亲故尽豪英,回首家山一怆情。 桑梓连云俱寂寞,松筠斗雪独峥嵘。 生憎赤帻何时白,须信黄河有日清。 珍重加餐莫轻出,共留老眼看升平。