秋 qiū 日 rì 闲 xián 居 jū 和 hé 张 zhāng 隆 lóng 甫 fǔ 韵 yùn - - 佘 shé 翔 xiáng
著 zhe 屐 jī 寻 xún 丘 qiū 壑 hè , , 乾 qián 坤 kūn 一 yī 眺 tiào 中 zhōng 。 。
终 zhōng 南 nán 多 duō 捷 jié 径 jìng , , 颍 yǐng 水 shuǐ 邈 miǎo 高 gāo 风 fēng 。 。
避 bì 世 shì 青 qīng 门 mén 拙 zhuō , , 问 wèn 年 nián 绛 jiàng 县 xiàn 同 tóng 。 。
草 cǎo ? huái 怀 gěng 耿 gěng 耿 dì , , 帝 zuò 座 qǐ 岂 kān 堪 tōng 通 。 。
秋日闲居和张隆甫韵。明代。佘翔。著屐寻丘壑,乾坤一眺中。 终南多捷径,颍水邈高风。 避世青门拙,问年绛县同。 草?怀耿耿,帝座岂堪通。