度 dù 新 xīn 岭 lǐng 作 zuò - - 佘 shé 翔 xiáng
二 èr 月 yuè 且 qiě 逢 féng 闰 rùn , , 披 pī 裘 qiú 犹 yóu 自 zì 寒 hán 。 。
阴 yīn 云 yún 霾 mái 晓 xiǎo 日 rì , , 流 liú 水 shuǐ 咽 yàn 高 gāo 滩 tān 。 。
马 mǎ 首 shǒu 风 fēng 尘 chén 苦 kǔ , , 羊 yáng 肠 cháng 道 dào 路 lù 难 nán 。 。
青 qīng 山 shān 花 huā 渐 jiàn 发 fā , , 不 bù 似 shì 故 gù 园 yuán 看 kàn 。 。
度新岭作。明代。佘翔。二月且逢闰,披裘犹自寒。 阴云霾晓日,流水咽高滩。 马首风尘苦,羊肠道路难。 青山花渐发,不似故园看。