秋 qiū 日 rì 薜 bì 荔 lì 园 yuán 书 shū 怀 huái - - 佘 shé 翔 xiáng
一 yī 径 jìng 萋 qī 寒 hán 卉 huì , , 孤 gū 村 cūn 逗 dòu 夕 xī 阳 yáng 。 。
溪 xī 流 liú 环 huán 远 yuǎn 近 jìn , , 树 shù 影 yǐng 散 sàn 池 chí 塘 táng 。 。
有 yǒu 客 kè 怀 huái 餐 cān 菊 jú , , 无 wú 人 rén 问 wèn 翳 yì 桑 sāng 。 。
端 duān 居 jū 空 kōng 自 zì 好 hào , , 山 shān 际 jì 白 bái 云 yún 翔 xiáng 。 。
秋日薜荔园书怀。明代。佘翔。一径萋寒卉,孤村逗夕阳。 溪流环远近,树影散池塘。 有客怀餐菊,无人问翳桑。 端居空自好,山际白云翔。