秋 qiū 日 rì 酬 chóu 郑 zhèng 给 gěi 舍 shě - - 佘 shé 翔 xiáng
穷 qióng 愁 chóu 谁 shuí 问 wèn 楚 chǔ 狂 kuáng 生 shēng , , 得 de 尔 ěr 相 xiāng 看 kàn 意 yì 气 qì 横 héng 。 。
剑 jiàn 识 shí 雌 cí 雄 xióng 风 fēng 雨 yǔ 合 hé , , 歌 gē 来 lái 慷 kāng 慨 kǎi 鬼 guǐ 神 shén 惊 jīng 。 。
群 qún 峰 fēng 翠 cuì 抱 bào 空 kōng 中 zhōng 阁 gé , , 片 piàn 月 yuè 秋 qiū 悬 xuán 海 hǎi 上 shàng 城 chéng 。 。
一 yī 自 zì 逃 táo 名 míng 栖 qī 谷 gǔ 口 kǒu , , 吾 wú 徒 tú 敢 gǎn 负 fù 薜 bì 萝 luó 盟 méng 。 。
秋日酬郑给舍。明代。佘翔。穷愁谁问楚狂生,得尔相看意气横。 剑识雌雄风雨合,歌来慷慨鬼神惊。 群峰翠抱空中阁,片月秋悬海上城。 一自逃名栖谷口,吾徒敢负薜萝盟。