柯 kē 明 míng 府 fǔ 茂 mào 竹 zhú - - 佘 shé 翔 xiáng
才 cái 子 zǐ 为 wèi 郎 láng 制 zhì 锦 jǐn 新 xīn , , 琴 qín 书 shū 不 bù 解 jiě 橐 tuó 中 zhōng 贫 pín 。 。
丹 dān 成 chéng 便 biàn 尔 ěr 飞 fēi 凫 fú 去 qù , , 愁 chóu 杀 shā 东 dōng 篱 lí 漉 lù 酒 jiǔ 人 rén 。 。
柯明府茂竹。明代。佘翔。才子为郎制锦新,琴书不解橐中贫。 丹成便尔飞凫去,愁杀东篱漉酒人。