十 shí 七 qī 夜 yè 月 yuè 思 sī - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
秋 qiū 夜 yè 已 yǐ 如 rú 此 cǐ , , 美 měi 人 rén 安 ān 在 zài 兹 zī 。 。
含 hán 颦 pín 向 xiàng 王 wáng 魄 pò , , 扬 yáng 耒 lěi 忆 yì 蛾 é 眉 méi 。 。
袅 niǎo 袅 niǎo 芳 fāng 香 xiāng 歇 xiē , , 盈 yíng 盈 yíng 白 bái 露 lù 滋 zī 。 。
河 hé 关 guān 怅 chàng 伊 yī 阻 zǔ , , 谁 shuí 复 fù 讯 xùn 佳 jiā 期 qī 。 。
十七夜月思。明代。何景明。秋夜已如此,美人安在兹。 含颦向王魄,扬耒忆蛾眉。 袅袅芳香歇,盈盈白露滋。 河关怅伊阻,谁复讯佳期。