冬 dōng 夜 yè 过 guò 饮 yǐn 戴 dài 时 shí 亮 liàng 进 jìn 士 shì - - 何 hé 景 jǐng 明 míng
琴 qín 酒 jiǔ 杨 yáng 云 yún 宅 zhái , , 谈 tán 玄 xuán 静 jìng 夜 yè 真 zhēn 。 。
庭 tíng 无 wú 旋 xuán 马 mǎ 地 dì , , 室 shì 有 yǒu 聚 jù 萤 yíng 人 rén 。 。
霜 shuāng 雾 wù 生 shēng 阴 yīn 井 jǐng , , 风 fēng 灯 dēng 动 dòng 夕 xī 邻 lín 。 。
喧 xuān 喧 xuān 万 wàn 车 chē 马 mǎ , , 日 rì 出 chū 自 zì 红 hóng 尘 chén 。 。
冬夜过饮戴时亮进士。明代。何景明。琴酒杨云宅,谈玄静夜真。 庭无旋马地,室有聚萤人。 霜雾生阴井,风灯动夕邻。 喧喧万车马,日出自红尘。