同 tóng 杨 yáng 少 shǎo 通 tōng 宿 sù 荆 jīng 南 nán 驿 yì 馆 guǎn - - 宋 sòng 登 dēng 春 chūn
孤 gū 亭 tíng 明 míng 月 yuè 冷 lěng , , 疏 shū 馆 guǎn 碧 bì 梧 wú 秋 qiū 。 。
雁 yàn 宿 sù 新 xīn 沙 shā 岸 àn , , 萤 yíng 飞 fēi 古 gǔ 驿 yì 楼 lóu 。 。
短 duǎn 歌 gē 多 duō 楚 chǔ 调 diào , , 永 yǒng 夜 yè 看 kàn 吴 wú 钩 gōu 。 。
皎 jiǎo 皎 jiǎo 江 jiāng 关 guān 梦 mèng , , 相 xiāng 悬 xuán 万 wàn 里 lǐ 愁 chóu 。 。
同杨少通宿荆南驿馆。明代。宋登春。孤亭明月冷,疏馆碧梧秋。 雁宿新沙岸,萤飞古驿楼。 短歌多楚调,永夜看吴钩。 皎皎江关梦,相悬万里愁。