舟 zhōu 过 guò 金 jīn 山 shān - - 吴 wú 兆 zhào
重 chóng 重 chóng 苍 cāng 翠 cuì 边 biān , , 孤 gū 塔 tǎ 出 chū 帆 fān 前 qián 。 。
岚 lán 气 qì 时 shí 飘 piāo 雨 yǔ , , 山 shān 阴 yīn 欲 yù 压 yā 船 chuán 。 。
人 rén 喧 xuān 京 jīng 口 kǒu 渡 dù , , 雁 yàn 没 méi 海 hǎi 门 mén 天 tiān 。 。
回 huí 首 shǒu 微 wēi 茫 máng 际 jì , , 钟 zhōng 声 shēng 杳 yǎo 杳 yǎo 传 chuán 。 。
舟过金山。明代。吴兆。重重苍翠边,孤塔出帆前。 岚气时飘雨,山阴欲压船。 人喧京口渡,雁没海门天。 回首微茫际,钟声杳杳传。