自 zì 吴 wú 越 yuè 望 wàng 金 jīn 陵 líng 寄 jì 余 yú 太 tài 史 shǐ 丙 bǐng 仲 zhòng - - 吕 lǚ 时 shí 臣 chén
出 chū 门 mén 已 yǐ 三 sān 月 yuè , , 烟 yān 雨 yǔ 暗 àn 钱 qián 塘 táng 。 。
薄 báo 素 sù 馀 yú 双 shuāng 屐 jī , , 浮 fú 名 míng 寄 jì 一 yī 航 háng 。 。
潮 cháo 声 shēng 吞 tūn 落 luò 日 rì , , 花 huā 气 qì 湿 shī 行 xíng 装 zhuāng 。 。
白 bái 下 xià 春 chūn 将 jiāng 遍 biàn , , 王 wáng 孙 sūn 草 cǎo 正 zhèng 芳 fāng 。 。
自吴越望金陵寄余太史丙仲。明代。吕时臣。出门已三月,烟雨暗钱塘。 薄素馀双屐,浮名寄一航。 潮声吞落日,花气湿行装。 白下春将遍,王孙草正芳。