过 guò 江 jiāng 陵 líng 故 gù 宅 zhái - - 余 yú 继 jì 登 dēng
高 gāo 门 mén 馀 yú 故 gù 宅 zhái , , 荒 huāng 径 jìng 但 dàn 新 xīn 萝 luó 。 。
巷 xiàng 僻 pì 无 wú 车 chē 马 mǎ , , 庭 tíng 空 kōng 散 sàn 绮 qǐ 罗 luó 。 。
树 shù 残 cán 微 wēi 有 yǒu 叶 yè , , 池 chí 浅 qiǎn 不 bù 生 shēng 荷 hé 。 。
富 fù 贵 guì 皆 jiē 尘 chén 土 tǔ , , 豪 háo 华 huá 那 nà 足 zú 多 duō 。 。
过江陵故宅。明代。余继登。高门馀故宅,荒径但新萝。 巷僻无车马,庭空散绮罗。 树残微有叶,池浅不生荷。 富贵皆尘土,豪华那足多。