寄 jì 平 píng 江 jiāng 蔡 cài 九 jiǔ 霞 xiá - - 何 hé 巩 gǒng 道 dào
行 xíng 尽 jǐn 姑 gū 苏 sū 梦 mèng 里 lǐ 城 chéng , , 醒 xǐng 来 lái 依 yī 旧 jiù 独 dú 吞 tūn 声 shēng 。 。
黄 huáng 尘 chén 尚 shàng 隔 gé 睢 suī 阳 yáng 厉 lì , , 乌 wū 鸟 niǎo 从 cóng 伤 shāng 令 lìng 伯 bó 情 qíng 。 。
兄 xiōng 事 shì 自 zì 知 zhī 推 tuī 有 yǒu 道 dào , , 父 fù 书 shū 何 hé 必 bì 叹 tàn 无 wú 成 chéng 。 。
此 cǐ 心 xīn 欲 yù 托 tuō 平 píng 江 jiāng 水 shuǐ , , 落 luò 尽 jǐn 江 jiāng 潮 cháo 又 yòu 不 bù 平 píng 。 。
寄平江蔡九霞。明代。何巩道。行尽姑苏梦里城,醒来依旧独吞声。 黄尘尚隔睢阳厉,乌鸟从伤令伯情。 兄事自知推有道,父书何必叹无成。 此心欲托平江水,落尽江潮又不平。