偶 ǒu 吟 yín 三 sān 首 shǒu - - 何 hé 巩 gǒng 道 dào
泪 lèi 怜 lián 别 bié 院 yuàn 石 shí 榴 liú 红 hóng , , 香 xiāng 忆 yì 当 dāng 时 shí 茉 mò 莉 lì 风 fēng 。 。
难 nán 逐 zhú 倦 juàn 云 yún 归 guī 远 yuǎn 岫 xiù , , 误 wù 悬 xuán 孤 gū 月 yuè 照 zhào 高 gāo 空 kōng 。 。
夜 yè 钟 zhōng 凄 qī 断 duàn 如 rú 萧 xiāo 寺 sì , , 晚 wǎn 角 jiǎo 哀 āi 吟 yín 似 shì 汉 hàn 宫 gōng 。 。
独 dú 有 yǒu 金 jīn 乌 wū 飞 fēi 不 bù 去 qù , , 年 nián 年 nián 长 zhǎng 在 zài 月 yuè 轮 lún 中 zhōng 。 。
偶吟三首。明代。何巩道。泪怜别院石榴红,香忆当时茉莉风。 难逐倦云归远岫,误悬孤月照高空。 夜钟凄断如萧寺,晚角哀吟似汉宫。 独有金乌飞不去,年年长在月轮中。