秋 qiū 日 rì 访 fǎng 李 lǐ 东 dōng 苑 yuàn 高 gāo 斋 zhāi - - 何 hé 巩 gǒng 道 dào
欲 yù 暮 mù 群 qún 乌 wū 便 biàn 解 jiě 飞 fēi , , 水 shuǐ 边 biān 人 rén 影 yǐng 候 hòu 柴 chái 扉 fēi 。 。
立 lì 当 dāng 湖 hú 岸 àn 情 qíng 先 xiān 往 wǎng , , 卧 wò 向 xiàng 松 sōng 窗 chuāng 意 yì 自 zì 微 wēi 。 。
乱 luàn 叶 yè 坠 zhuì 霜 shuāng 寒 hán 树 shù 瘦 shòu , , 断 duàn 云 yún 填 tián 壑 hè 晚 wǎn 峰 fēng 肥 féi 。 。
不 bù 劳 láo 洞 dòng 口 kǒu 花 huā 相 xiāng 笑 xiào , , 日 rì 日 rì 寻 xún 君 jūn 醉 zuì 始 shǐ 归 guī 。 。
秋日访李东苑高斋。明代。何巩道。欲暮群乌便解飞,水边人影候柴扉。 立当湖岸情先往,卧向松窗意自微。 乱叶坠霜寒树瘦,断云填壑晚峰肥。 不劳洞口花相笑,日日寻君醉始归。