悼 dào 更 gèng 涉 shè 上 shàng 人 rén - - 何 hé 巩 gǒng 道 dào
落 luò 尽 jǐn 中 zhōng 庭 tíng 叶 yè , , 秋 qiū 山 shān 失 shī 一 yī 僧 sēng 。 。
壁 bì 悬 xuán 身 shēn 外 wài 影 yǐng , , 窗 chuāng 锁 suǒ 定 dìng 中 zhōng 灯 dēng 。 。
海 hǎi 大 dà 生 shēng 新 xīn 月 yuè , , 林 lín 空 kōng 散 sàn 旧 jiù 藤 téng 。 。
此 cǐ 时 shí 前 qián 路 lù 尽 jǐn , , 知 zhī 尔 ěr 上 shàng 方 fāng 升 shēng 。 。
悼更涉上人。明代。何巩道。落尽中庭叶,秋山失一僧。 壁悬身外影,窗锁定中灯。 海大生新月,林空散旧藤。 此时前路尽,知尔上方升。