夏 xià 日 rì 酌 zhuó 赵 zhào 氏 shì 园 yuán 亭 tíng - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
一 yī 笑 xiào 风 fēng 波 bō 各 gè 路 lù 岐 qí , , 重 chóng 来 lái 未 wèi 改 gǎi 习 xí 家 jiā 池 chí 。 。
尊 zūn 开 kāi 白 bái 社 shè 同 tóng 盟 méng 地 dì , , 话 huà 到 dào 青 qīng 灯 dēng 半 bàn 夜 yè 时 shí 。 。
露 lù 濯 zhuó 芰 jì 荷 hé 香 xiāng 泛 fàn 泛 fàn , , 月 yuè 临 lín 杨 yáng 柳 liǔ 影 yǐng 垂 chuí 垂 chuí 。 。
与 yǔ 君 jūn 且 qiě 恣 zì 邱 qiū 中 zhōng 赏 shǎng , , 莫 mò 向 xiàng 云 yún 霄 xiāo 念 niàn 别 bié 离 lí 。 。
夏日酌赵氏园亭。明代。李孙宸。一笑风波各路岐,重来未改习家池。 尊开白社同盟地,话到青灯半夜时。 露濯芰荷香泛泛,月临杨柳影垂垂。 与君且恣邱中赏,莫向云霄念别离。