寄 jì 讯 xùn 韩 hán 寅 yín 仲 zhòng - - 李 lǐ 孙 sūn 宸 chén
几 jǐ 年 nián 归 guī 卧 wò 罗 luó 浮 fú 阿 ā , , 丘 qiū 壑 hè 情 qíng 知 zhī 吏 lì 隐 yǐn 多 duō 。 。
我 wǒ 自 zì 一 yī 瓢 piáo 游 yóu 汗 hàn 漫 màn , , 君 jūn 今 jīn 双 shuāng 足 zú 健 jiàn 如 rú 何 hé 。 。
新 xīn 诗 shī 容 róng 易 yì 将 jiāng 瑶 yáo 草 cǎo , , 初 chū 服 fú 谁 shuí 同 tóng 制 zhì 芰 jì 荷 hé 。 。
世 shì 外 wài 襟 jīn 期 qī 应 yīng 不 bù 负 fù , , 可 kě 能 néng 相 xiāng 待 dài 理 lǐ 烟 yān 萝 luó 。 。
寄讯韩寅仲。明代。李孙宸。几年归卧罗浮阿,丘壑情知吏隐多。 我自一瓢游汗漫,君今双足健如何。 新诗容易将瑶草,初服谁同制芰荷。 世外襟期应不负,可能相待理烟萝。