焦 jiāo 山 shān 其 qí 二 èr - - 杜 dù 濬 jùn
远 yuǎn 迹 jī 沧 cāng 江 jiāng 曲 qū , , 山 shān 情 qíng 实 shí 澹 dàn 然 rán 。 。
石 shí 根 gēn 争 zhēng 插 chā 水 shuǐ , , 树 shù 杪 miǎo 欲 yù 浮 fú 天 tiān 。 。
莫 mò 起 qǐ 苍 cāng 虬 qiú 卧 wò , , 端 duān 如 rú 处 chǔ 士 shì 贤 xián 。 。
再 zài 来 lái 应 yīng 酹 lèi 鹤 hè , , 把 bǎ 酒 jiǔ 坐 zuò 高 gāo 堙 yīn 。 。
焦山 其二。明代。杜濬。远迹沧江曲,山情实澹然。 石根争插水,树杪欲浮天。 莫起苍虬卧,端如处士贤。 再来应酹鹤,把酒坐高堙。