秋 qiū 日 rì 山 shān 中 zhōng 柬 jiǎn 周 zhōu 谷 gǔ 王 wáng 其 qí 一 yī - - 沈 shěn 守 shǒu 正 zhèng
为 wèi 爱 ài 青 qīng 山 shān 在 zài , , 朝 zhāo 朝 zhāo 出 chū 水 shuǐ 湾 wān 。 。
与 yú 人 rén 争 zhēng 席 xí 坐 zuò , , 忘 wàng 我 wǒ 白 bái 衣 yī 还 hái 。 。
情 qíng 比 bǐ 秋 qiū 容 róng 澹 dàn , , 杯 bēi 无 wú 好 hǎo 事 shì 闲 xián 。 。
怪 guài 来 lái 三 sān 径 jìng 里 lǐ , , 二 èr 仲 zhòng 亦 yì 难 nán 攀 pān 。 。
秋日山中柬周谷王 其一。明代。沈守正。为爱青山在,朝朝出水湾。 与人争席坐,忘我白衣还。 情比秋容澹,杯无好事闲。 怪来三径里,二仲亦难攀。